Poznań, 2023
DESIGN TEAM: Anna Łabędzka-Klepacka, Daria Burlińska (SZARA/studio)
Projekt wnętrz domu jednorodzinnego realizowałyśmy dla czteroosobowej rodziny. Właścicielom zależało na uzyskaniu jasnego i przytulnego wnętrza, które łączyłoby pewne klasyczne elementy z nowoczesnymi. Inwestorom podobały się sztukaterie ścienne, drewniane podłogi ułożone w klasyczny wzór jodełki, ocieplające pomieszczenia tekstylia.
Układ funkcjonalny strefy dziennej zdeterminował pion kominowy zlokalizowany w środku pomieszczenia. Wykorzystałyśmy jego usytuowanie, żeby zaprojektować nowoczesny trójszybowy kominek z miejscem na drewno, widoczny z każdego miejsca salonu i kuchni. Kuchnię zaprojektowałyśmy w kształcie litery C z wysoką i pojemną zabudową na jednej ścianie, oraz półwyspem zorientowanym w kierunku stołu jadalnianego. W salonie układ z sofą narożną i fotelem pozwolił na uniwersalne wykorzystanie z tej przestrzeni: podziwianie widoków za oknem, oglądanie telewizji lub ognia w kominku.
We designed this interior for a family of four. The owners wanted a bright and cozy interior that would combine some classic elements with modern ones. The investors liked wall moldings, wooden floors laid in a classic herringbone pattern, and textiles that warm up the rooms.
The functional layout of the living area was determined by the chimney shaft located in the middle of the room. We used its location to design a modern three-pane fireplace with a place for wood, visible from every part of the living room and kitchen. We designed the kitchen in a C-shape with tall and spacious cabinets on one wall and a peninsula oriented towards the dining table. In the living room, the arrangement with a corner sofa and an armchair allowed for versatile use of this space: admiring the views outside the window, watching TV, or enjoying the fire in the fireplace.
Schody potraktowałyśmy nowoczesnym materiałem, jakim jest beton architektoniczny. Podświetliłyśmy je w minimalistyczny sposób: wprowadzając oświetlenie LED w pochwycie. W dwóch łazienkach zastosowałyśmy jasne płytki w połączeniu z czarną armaturą i lustrami, co powiększyło je optycznie. W salonie kąpielowym przy sypialni wygospodarowałyśmy osobną zamykaną toaletę z pojemnymi szafami, dzięki czemu z tej łazienki mogą korzystać jednocześnie w komfortowy sposób dwie osoby. W łazience nastoletnich synów wprowadziłyśmy akcent w postaci ciemniejszej granatowej ściany z płytek strukturalnych.
We treated the stairs with a modern material, architectural concrete. We illuminated them in a minimalist way by introducing LED lighting in the handrail. In the two bathrooms, we used light tiles combined with black fixtures and mirrors, which optically enlarged them. In the master bathroom adjacent to the bedroom, we created a separate enclosed toilet with spacious cabinets, allowing two people to use this bathroom comfortably at the same time. In the teenage sons’ bathroom, we introduced an accent in the form of a darker navy blue wall with structural tiles.