Poznań, 2025
DESIGN TEAM: Anna Łabędzka-Klepacka
Ten projekt powstał dla trzyosobowej rodziny, która marzyła o domu jasnym, przestronnym i sprzyjającym harmonijnemu wypoczynkowi. Klienci podkreślali, że zależy im na funkcjonalności i prostocie, ale także na rozwiązaniach, które pozwolą ukryć instalacje i zachować czystą formę wnętrz.
W strefie wejściowej brakowało miejsca do przechowywania, a jednocześnie pojawiła się potrzeba optycznego oddzielenia korytarza od kuchni. Odpowiedzią była wysoka zabudowa połączona z podświetlaną bramą, która nie tylko porządkuje przestrzeń, ale także skrywa instalację rekuperacji — dzięki temu udało się zachować pełną wysokość pomieszczeń.
Praca zdalna obojga domowników zaowocowała powstaniem dwóch stref do pracy: osobnego gabinetu na piętrze oraz kącika biurowego w sypialni.
This project was created for a family of three who dreamed of a home that would be bright, spacious, and conducive to harmonious relaxation. The clients emphasized that functionality and simplicity were essential to them, but they also wanted solutions that would conceal installations and preserve the clean form of the interiors.
In the entrance area, there was a lack of storage space, and at the same time, the need arose to visually separate the hallway from the kitchen. The answer was a tall built-in unit combined with an illuminated frame, which not only organizes the space but also conceals the ventilation system — allowing the full ceiling height to be preserved.
Remote work for both household members resulted in the creation of two work zones: a separate home office on the upper floor and a small workspace in the bedroom.
Rodzina była bardzo zaangażowana w proces — mieli konkretne pomysły i jasno określony budżet. Naszym zadaniem było połączenie ich wizji z zasadami stylu japandi i znalezienie rozwiązań, które pozwolą zoptymalizować koszty. Dzięki temu udało się zrealizować znacznie więcej elementów od razu, niż pierwotnie planowali.
Trudności techniczne, takie jak ukrycie instalacji czy brak miejsca na szafy, potraktowałyśmy jako szansę na twórcze rozwiązania.
Rodzina jest zachwycona — uwielbia spędzać czas w tym domu, który stał się ich azylem. Jasne, funkcjonalne wnętrza sprzyjają zarówno pracy, jak i odpoczynkowi.
Dzięki dobrze zaprojektowanej przestrzeni możliwe było szybkie przejście od wizji do realizacji, a optymalizacja kosztów pozwoliła na wdrożenie niemal wszystkich rozwiązań już w pierwszym etapie.
The family was highly engaged in the process — they had concrete ideas and a clearly defined budget. Our task was to combine their vision with the principles of the Japandi style and to find solutions that would optimize costs. Thanks to this approach, we were able to implement far more elements right away than they had originally planned.
Technical challenges, such as concealing installations or the lack of space for wardrobes, were treated as opportunities for creative solutions.
The family is delighted — they love spending time in this home, which has become their sanctuary. Bright, functional interiors support both work and relaxation.
Thanks to well-thought-out design, it was possible to move quickly from vision to realization, and cost optimization allowed nearly all solutions to be implemented already in the first stage.